Voir Vinyl Saison 1 episode 7 en streaming

À la recherche de nouveaux fonds pour leur label, Richie et Zak se rendent à Los Angeles, dans l'espoir de vendre leur jet privé à un concurrent, Lou Meshejian. Après avoir assisté à une fête en bord de la mer où se trouvaient de nombreux artistes du label de Lou, Richie et Zak se mettent en tête de se rendre à Las Vegas afin de convaincre Elvis Presley et son manager, le colonel Tom Parker, d'abandonner leur label actuel au profit d’American Century. Mais leur détour va prendre une tournure inattendue dans lequel les fantasmes de Zak se réalisent, à un prix élevé... .....